Юридическое заключение (Legal Opinion) в Украине
Прежде чем заключать какую-либо сделку, необходимо тщательно изучить все ее условия, а также законодательные требования, которым такая сделка должна соответствовать.
Что такое юридическое заключение
Юридическое заключение (Legal Opinion) — это инструмент, который позволит получить квалифицированное мнение относительно предмета, объекта и иных вопросов, связанных с заключением сделки.
Правовое заключение должно составляться специалистом, который владеет необходимыми практическими и теоретическими знаниями в определенной области права.
Спецификой документа является то, что в зависимости от его задачи все изложенные в нем тезисы и выводы базируются либо на нормах действующего законодательства, либо может применяться законодательство, действующее на момент определенного события.
Для чего необходимо правовое заключение:
— Информировать клиента о юридической силе сделки или вопроса.
— Выявить правовые риски, которые должны быть учтены и оценены.
В первую очередь, юридическое заключение составляется не только по заданию, но и исключительно в интересах клиента и не может одновременно защищать интересы третьих лиц (например, обеих сторон в сделке).
Безусловно, необходимо принимать во внимание то, что если подлежащая исследованию деятельность нарушает законодательные нормы, соответственно и невозможно получить заключение положительно отвечающее на поставленный вопрос. Нужно отметить, что ни одна уважающая себя юридическая компания не будет рисковать своим авторитетом и не составит юридическое заключение о законности осуществляемой деятельности, если исследуемая деятельность таковой не является.
Особенности подготовки юридического заключения
Результат юридического анализа должен характеризироваться полной правовой ясностью и точностью содержащегося в документе правового анализа юридических рисков.
При подготовке Legal Opinion необходимо избегать допущений, догадок и оговорок, а также двусмысленных утверждений, которые позволят впоследствии снять с себя бремя ответственности за неверные выводы и рекомендации.
Более того, необходимо учитывать, что при составлении правового заключения по абсолютно любым вопросам, юристы несут ответственность за свое мнение, так как они проводят юридические и фактические исследования, анализ и проверки.
Именно по этой причине предоставление юридического заключения довольно трудоемкий процесс, и, при этом, стоимость таких услуг зависит от не только от поставленного вопроса, но и от вводных данных.
Качественное заключение отличается определенность исходных данных, четкостью формулировок, обоснованность со ссылками на законодательство, наличием однозначных выводов.
Важно отметить, что правовое заключение не должно рассматриваться как замена юридическому сопровождению самой сделки. Стороны не должны рассчитывать, что при получении заключения они получают подробную инструкцию по реализации проекта или собственноручного выполнения соглашения.
Основные этапы подготовки Legal Opinion:
Исходные данные (Background)
— В данном разделе юридического заключения обычно указывается справочная информация о предоставленных клиентом сведениях о сделке, документах, в отношении которых дается заключение. Этот раздел также содержит информацию о применимом праве, в зависимости от юрисдикции, в которой складываются правоотношения.
Исследовательская часть (Documents reviewed and enquiries made)
— Раскрывает процесс и результаты изучения представленных клиентом данных, а также дополнительно собранной исполнителем информации, необходимой для подготовки заключения. Как правило, при описании документов указывается, исследовались ли их оригиналы, проекты или копии.
При описании работы по истребованию дополнительной информации, отражаются сведения о запросах, поданных в государственные регистрирующие, налоговые, патентные или иные административные органы, а также результат, в том числе и «отрицательный».
Предположения (Assumptions)
— Предположения в Legal Opinion напрямую зависят от исходной точки заключения, которая станет основой для высказывания дальнейших заключений, и даст возможность проанализировать правильность и точность проводимого рассмотрения сделки.
В данной части включены стандартные гипотезы, а также обусловленные определенными событиями.
Примеры стандартных допущений:
— Стороны сделки обладают необходимой правоспособностью для ее заключения;
— Стороны сделки имеют действительное намерение ее заключить, а также достаточные ресурсы для выполнения своих обязательств;
— Все оригиналы документов являются подлинными,
— Вся предоставленная из официальных источников информация является полной, аутентичной и актуальной.
Нестандартные допущения:
— являют собой принятые автором заключения за отправную точку существенные обстоятельства, являющиеся особенностью данной сделки, проекта, объекта, которые являются юридически значимыми для сторон.
Заключение (Opinion)
— В этом разделе содержится ответы на вопросы, поставленные клиентом, в том числе: правовой вывод и (или) правовой анализ сделки.
Заключение может содержать оговорки (reservations), которые предусмотрены характером сделки. Например, можно встретить заявление, касающееся необходимости применения иностранного закона, если обязательство должно быть исполнено за пределами юрисдикции, оговоренной в Background, вплоть до информации о том, что исполнение такого обязательства не может быть приведено к принудительному исполнению в домашней юрисдикции или вовсе не подлежит судебной защите.
Лицо, обратившееся за заключением, получает профессиональную рекомендацию относительно оптимальных действий в определенной правовой ситуации. Однако следует учитывать, что мнение, выраженное в заключении, не является гарантией конкретного результата.
Как получить Юридическое заключение (Legal Opinion)
Адвокаты нашего объединения имеют большой опыт подготовки заключений как для иностранных, так и для локальных компаний и физических лиц. На сегодняшний день Legal Opinion нашего адвокатского объединения используются в большом количестве отраслей, в том числе таких как строительная, сельскохозяйственная, производственная, торговая.
